25 лютого 2016 р.

Святкування 145-ї річниці від дня народження Лесі Українки

У Замглайській школі відбувся конкурс «Кращий декламатор поезії Лесі Українки» серед учнів молодших класів.
Ні! Я жива! Я буду вічно жити,
Я в серці маю те, що не вмирає!
     Ці слова написала відома українська поетеса Леся Українка. Її талант світить нам провідною зорею в житті. У Лесі, окрім таланту, була сильна воля до життя, яке є прикладом великого подвигу, прикладом незламного духу цієї маленької жінки. Саме про це свідчить поезія, яка лунала з дитячих вуст:
 «Що, болить?» – мене питали,
Але я не признавалась –
Я була малою горда, –
 Щоб не плакать, я сміялась.

    Поетичні твори Лесі Українки проникнуті любов’ю до Батьківщини, любов’ю до природи, до життя. Ця поезія є зразком незламності українського духу, стимулом для національного відродження України.

20 лютого 2016 р.

Рідна мова в рідній школі!

 
"Без мови рідної, юначе, й народу нашого нема!",- писав Володимир Сосюра. І це дійсно істинна правда, тому що допоки існує українська мова, існуватиме й українська нація.
      Міжнародний день рідної мови — свято, яке відзначають щороку 21 лютого, починаючи з 2000 року.
    Історія цього свята має, на жаль, трагічне начало. 1952 року в Бангладеші влада жорстоко придушила мирну демонстрацію населення, яке виступало проти заборони в країні бенгальської мови. З того часу  цей день відзначають у країні як день мучеників за рідну мову. За пропозицією Бангладеш ЮНЕСКО проголосило 21 лютого 2000 року першим Міжнародним днем рідної мови.
    Це свято стало дуже символічним для нас - українців, адже саме сьогодні ми можемо відчути себе частинкою свого великого народу.
    Наша рідна мова пройшла великий шлях розвитку і становлення. Зачинателем українського народного слова був Іван Котляревський, а Тарас Шевченко уставив його у коштовний вінець. І хоча багато українських митців мали б більше визнання, якби вони не писали на "малоросийском наречии", проте, якщо ти справжній українець, ти ніколи не відцураєшся батьківської мови.
    На жаль, наша держава переживає зараз нелегкі часи, проте ми маємо пам"ятати нашу рідну домівку, де ми народилися, де ми зростали, де нам мати співала колискові пісні, де ми навчилися розмовляти українською, рідною мовою. І як написано в Повісті минулих літ:
"Да луче єсть на своєй землі костью лечі, інелі на чуже славну бити".
    Замглайську школу також не оминуло  це свято. До Дня рідної мови учні підготували стінгазету з влучними висловами про рідну мову. Також, за традицією, було проведено літературно-музичну святкову лінійку, на якій учні декламували вірші українських поетів про рідну мову та співали про неї пісні.
    Ми маємо пам"ятати, що мова - це оберег нації, саме вона підтримує свідомість національної єдності, любов до Батьківщини, пошану до себе.











5 лютого 2016 р.

15 цікавих фактів про українську мову


ukr1. Українська входить до трійки найкрасивіших мов у світі. На мовному конкурсі в Італії її визнали другою за мелодійністю мовою світу (після італійської). На мовному конкурсі, який пройшов у Парижі у 1934 році, українську мову визнано третьою найбільш красивою мовою в світі (після французької та перської) за такими критеріями, як фонетика, лексика, фразеологія й будова речення.
2. Найдавніша згадка про українську мову датується 858 роком, а вперше українська мова була прирівняна до рівня літературної мови в кінці XVIII століття після виходу у 1798 році першого видання “Енеїди”, автором якої є Іван Котляревський. Саме його і вважають засновником нової української літературної мови.
3. Українська мова є однією з найпоширеніших мов в світі, і за кількістю носіїв займає 26-те місце в світі.
4. Український алфавіт являє собою один з варіантів кирилиці, число букв в ньому дорівнює 33. Порівняно з російською мовою, в українському немає великої кількості церковнослов’янських слів. З точки зору лексики найближчими до української є білоруська (84%) і польська (70%) мови.
5. Першим букварем, виданим в Україні, був «Буквар» («Азбука»), надрукований у 1574 р. у Львові першодрукарем Іваном Федоровим. Книжка складалася з абетки, складів, зразків відмінювання і короткої читанки. До нас дійшов лише один примірник, який знайдено в Римі 1927 р. Зберігається в бібліотеці Гарвардського університету (США). Факсимільне видання було здійснено в Києві 1964 та 1974 рр.
6. Найдавнішими українськими поетесами, імена яких відомі, й про яких збереглися документальні свідчення, є інокиня Анисія Парфенівна і Анна Любовичівна; жили вони, очевидно, в кінці XVI – на початку XVIII ст. і залишили акровірші, де вписано їхні імена.
7. Найстарішою українською піснею, запис якої зберігся до наших днів, вважається пісня «Дунаю, Дунаю, чому смутен течеш?»
8. Найбільшу кількість разів перекладений літературний твір – «Заповіт» Т.Г.Шевченка: 147 мовами народів світу.
9. Найбільша кількість псевдонімів була у поета Олексндра Кониського – 141, у І.Франка – 99, письменник Осип Маковей користувався 56 псевдонімами.
10. Найбільшу кількість синонімів має слово «бити». Згідно з «Коротким словником синонімів української мови» їх нараховується 45.
11. Найбільш вживаною літерою в українському алфавіті є літера “п”. Також на цю літеру починається найбільша кількість слів. Тоді ж як найрідше вживаною літерою українського алфавіту є “ф”. В українській мові слова, які починається з цієї літери, в більшості випадків запозичені з інших мов.
12. Найдовшим словом в українській мові є назва одного з пестицидів «дихлордифенілтрихлорметилметан». В ній міститься тридцять літер.
13. Найдовша абревіатура в українській мові – ЦНДІТЕДМП, яка розшифровується як Центральний науково-дослідний інститут інформації і техніко-економічних досліджень з матеріально-технічного постачання. Вона складається з дев’яти літер.
14. Кілька фактів про паліндроми (слово, словосполучення чи фраза, які можливо читати як зліва направо, так і справа наліво, при цьому звучання й значення не змінюються). В українській мові єлише два семибуквених паліндроми: «ротатор» і «тартрат». А до найдовших фраз паліндромів належать «Я несу гусеня» та «Аргентина манить негра». В останньому випадку не враховується буква «ь». Такі дрібні порушення дзеркальності допускаються, адже складання композицій — справа непроста.
15. Дослідники доводять, що чимало вживаних сьогодні українських слів та мовних коренів були поширені ще у часи трипільської культури, про що свідчать топографічні назви, народні пісні сонцепоклоннецьких часів та значний слід у древньо-індійській мові — ведичному санскриті, джерела якого дійшли до нас з давнини у 5 тисяч років.
trypilla

4 лютого 2016 р.

Вшановуємо нашу Видатну землячку

Однією з найвизначніших постатей українського патріотичного руху, талановитим педагогом-просвітителем, вченим із світовим ім’ям була Софія Федорівна Русова.
 
Народилася вона 18 лютого 1856 р. в с. Олешня на Чернігівщині в родинному маєтку Ліндфорсів. Батько Софії – Федір Ліндфорс, швед за походженням, тривалий час перебував на російській військовій службі в Сибіру, де виконував обов’язки ад’ютанта генерал-губернатора Омська Жерве, чарівна донька якого – Ганна Жерве – згодом стала його дружиною. Після народження сина Олександра і доньки Марії полковник Ліндфорс вийшов у відставку і оселився з родиною у мальовничому маєтку на Чернігівщині. Софія була п’ятою дитиною в сім’ї (сестра Наталка і брат Володимир померли в дитинстві), і на неї спрямовували турботу старші Ліндфорси. У сім’ї панувала французька мова, виховання дітей відповідало кращим традиціям просвітительства XVIII ст. Але великий вплив на формування світогляду юної Софії мало українське оточення олешнівського маєтку – простори рідної Чернігівщини, народні співи і свята.
1865 р. сім’я Ліндфорсів переїжджає до Києва. Софія навчається у Фундуклеївській жіночій гімназії, яку 1870-го закінчує із золотою медаллю. У Києві Софіяі Марія потрапляють у середовище українських інтелігентів-просвітителів, зокрема родини Лисенків-Старицьких. Пізніше Софія Федорівна згадувала: «...з цим знайомством у наше родинне життя вперше вступив свідомий український елемент».
Сестри Ліндфорс відвідують збори Київської громади, спілкуються з П. Чубинським, М. Старицьким, М. Лисенком, М. Драгомановим. Їхнє духовне життя не розходиться з громадським. 1871 р. вони заснували у Києві перший дитячий садок. У 1872 – 1873 pp. у їхньому будинку відбулись прем’єри українських музичних вистав М. Лисенка «Чорноморський побут» і «Різдвяна ніч».
У цей час Софія знайомиться з Олександром Русовим (1847 – 1915) – громадським діячем, земським статистиком, етнографом. Він «перший відкрив мені красу української народної поезії, заговорив українською мовою і без довгих промов та роз’яснень збудив у мене ту любов до нашого народу, яка вже ніколи не покидала мого серця і кермувала моїми політичними виступами, всією моєю працею довгі літа», – писала Софія Федорівна у «Моїх споминах» (видрукувані у збірнику «За сто літ», 1928).
1874 р. Русов і Софія Ліндфорс переїжджають до Петербурга, де вінчаються 30 серпня в церкві св. Симеона. Цікавим є той факт, що весільним подарунком подружжю Русових була композиція М. Лисенка «Золоті ключі», написана композитором на теми народних пісень.
Беручи активну участь у роботі українського земляцтва в Петербурзі, Русови плідно працюють над підготовкою до друку повного тексту «Кобзаря» Т. Шевченка, а 1876-го видають його у Празі. Повернувшись влітку того ж року на батьківщину, О. Русов продовжує займатися земською статистикою, а Софія засновує першу в Чернігові громадську бібліотеку. 1879 р. Русови купують невеличке господарство під Борзною (на Чернігівщині), і тут проводять просвітницьку роботу серед населення. Крім того, Софія вчиться фельдшерства.
Громадська діяльність і прогресивні погляди Русової привернули увагу царських чиновників, і 1881 р. її було ув’язнено за зв’язки з російськими революційними колами. Відтоді вона постійно перебувала під пильним наглядом поліції. 20 років тяглися політичні переслідування, вона переходила з однієї тюрми до іншої, з тюрми – під поліцейський нагляд і знову до тюрми, витримала 15 обшуків. У тюрмі Русова почала писати («Дети тюрьмы» і «Дунька Криворучка» були видрукувані в «Одесском вестнике»). На вимогу адміністрації Русовим доводилося постійно переїжджати, але повсюди вони брали активну участь у громадському житті. Софія Федорівна відкривала неофіційні дитячі садки (у Чернігові, Харкові, Херсоні, Полтаві), друкувалася в періодичній пресі. Була почесним членом Харківського, товариства грамотності, членом київської і чернігівської «Просвіти».
Педагогічний талант Русової повною мірою розкрився в її вчительській практиці й теоретично-методологічних працях. З 1909 р. вона викладала на Вищих жіночих курсах, Жекуліної та у Фребелівському педагогічному інституті в Києві. С. Русова разом із Г. Шерстюком [1] заснувала й редагувала педагогічний, журнал «Світло», що виходив українською мовою в Києві у 1910 – 1914 pp. і був присвячений питанням шкільного, позашкільного та сімейного виховання, висвітлював проблеми української культури і науки.
У серпні 1917 р. на пропозицію генерального секретаря з; народної освіти Української Народної Республіки І. Стешенка Русова очолила відділ дошкільної і позашкільної освіти, брала участь у створенні програми розвитку національної, шкоди, сприяла активізації процесу дерусифікації шкіл і влаштуванню курсів українознавства. Вона особисто складала підручники з географії і французької: мови, популярні історико-географічні нариси для самоосвіти. Серед них «Братства в Юго-Западной Руси», «Братья Гракхи», «Днедр и Приднепровье», «Как болгары добыли себе свободу», «Чехія та її національне відродження», «Швейцарія, вільна, народна, республіка» та «Український буквар», який уклала за підручником О. Потебні. 1921 р. почала читати лекції з педагогіки в Українському, університеті в Кам’янці-Подільському.
Теоретичний доробок Софії Русової сприяв виробленню концепції дошкільного й позашкільного виховання на засадах багатовікової культурної спадщини українського народу. Розроблені нею методи виховання та навчання знайшли відображення у працях: «Дошкільне виховання», «Методика початкової географії», «Перша читанка для дорослих, для вечірніх та недільних шкіл», «Методика колективного читання», «Теорія і практика дошкільного виховання», «Дидактика», «Сучасні течії в новій педагогіці», «Роль жінки в дошкільному вихованні», «Дещо про дефективних дітей», «Моральні завдання сучасної школи».
На жаль, педагогічна діяльність Русової на Батьківщині обірвалася із закриттям Українського університету. Встановлення більшовицької влади змусило Русову емігрувати в грудні 1921 p. з радянської України за кордон. Але й тем не залишила викладацької та громадської роботи. З 1922 р. вона – професор Української господарської академії в Подєбрадах, з 1923-го – професор педагогіки Українського педагогічного інституту ім. М. Драгоманова у Празі.
В еміграції бере активну участь у жіночому русі, очолює Всесвітній союз українок, співробітничає в журналі «Жіноча доля».
 
Саме життя і діяльність Русової стверджували право жінок на рівність у суспільстві, їхню здатність займатися політикою і виробництвом, розв’язувати наукові й культурні проблеми нарівні з чоловіками. Русова присвятила славетним Жінкам України свої монографії «Малорусские женщин ы XV – XVII вв.» (19 0 4) та «Наші, визначні жінки. Літературні характеристики-силуети» (1934). Вони містять біографії Наталії Кобринської, Уляни Кравченко, Марка Вовчка, Ганни Барвінок, Олени Пчілки, Христі Алчевської, Лесі Українки, Ольги Кобилянської, Олександри Єфименко та ін.
Перу Русової належать біографічні нариси українською і російською мовами про видатних діячів української та світової історії, зокрема; «Биография Гарибальди, освободителя Италии», «Біографія Г. Ф. Квітки-Основ’яненка», «Божа іскра. Оповідання про Рафаеля», «Странник Григорий Сковорода», «Тарас Григорович Шевченко, український народний поет», «М. П. Драгоманов, його життя і твори».
Софія Русова прожила довге, важке, але щасливе життя; залишивши по собі добру пам’ять у серцях співвітчизників в Україні та за її межами. Померла вона 5 лютого 1940 р. у Празі, до останніх днів проповідуючи ідеї гуманізму та просвітительства.
Її сини – Михайло і Юрій Русови – також залишили помітний слід в українському громадському та науковому житті. Михайло – як політичний діяч (він один із засновників Революційної української партії); Юрій як вчений-біолог, іхтіолог, автор близько 30 наукових праць.
Нещодавно відновлено «Союз українок», однією з фундаторок якого на початку 20-х pp. була Русова. 1990-го ця організація влаштувала першу наукову конференцію, присвячену її пам’яті. На Батьківщину ім’я Софії Русової почало повертатися лише кілька років тому. З нагоди 135-річчя від дня народження у с. Олешня встановлено меморіальну дошку. Близько до серця сприймаються слова, вирізьблені на камені нащадками: «Світло душі твоєї засяяло у рідній Олешні і світить всій Україні в її невпинному поступі до волі, до відродження».



Історія України в особах: ХІХ – ХХ ст. / І. Войцехівська, В. Абліцов, О. Божко та ін. – К.: України, 1995. – С. 355 – 358.

ЗНАМЕННІ І ПАМ’ЯТНІ ДАТИ У ЛЮТОМУ 2016 РОКУ.

1 лютого
90 років від дня народження Ганни Олександрівни Камінної (1926—1994), української поетеси, письменниці
2 лютого
115 років від дня народження Валер’яна Петровича Підмогильного (1901—1937) українського письменника, перекладача
4 лютого
80 років від дня народження Бориса Миколайовича Мозолевського (1936—1993), українського археолога, історика, поета
5 лютого
180 років від дня народження Миколи Олександровича Добролюбова (1836—1861), російського літературного критика, публіциста
7 лютого
Святителя Григорія Богослова
170 років від дня народження Володимира Єгоровича Маковського (1846—1920), російського художника
155 років від дня народження Ксенофонта Петровича Сосенка (1846—1920), українського етнолога, священика
8 лютого
155 років від дня народження Євгена Олександровича Кивлицького (1861—1921), українського історика, бібліотекознавця
9 лютого
575 років від дня народження Алішера Навої (1441—1501), узбецького поета, просвітителя, державного діяча
10 лютого
50 років від дня народження Сергія Дмитровича Пантюка (1966), українського письменника, журналіста, громадського діяча і видавця
11 лютого
80 років від дня народження Євгена Григоровича Куртяка (1936—1996), українського письменника
12 лютого
Собор трьох святителів:
Василя Великого, Іоанна Златоуста, Григорія Богослова
145 років від дня народження Леся Семеновича Мартовича (1871—1916), українського письменника
115 років від дня народження Івана Юхимовича Сенченка
 (1901—1975), українського письменника
13 лютого
Всесвітній день радіо. Відзначається щорічно з ініціативи ЮНЕСКО з 2011 р.
135 років від дня народженням Елеонори Форджан (1881—1965), англійської письменниці-казкарки
95 років від дня народження Володимира Микитовича Вільного (1921—1981), українського письменника
14 лютого
День Святого Валентина
15 лютого 
Стрітення Господа нашого Ісуса Христа
День вшанування учасників бойових дій на території інших держав.
Відзначається в Україні згідно з Указом Президента (№№ 180/2004 від 11 лютого 2004 року)
110 років від дня народження Муси Джаліля (1906—1944), татарського поета
105 років від дня народження Григорія Ісааковича Полянкера (1911—1997), єврейського письменника України
16 лютого
185 років від дня народження Миколи Семеновича Лескова (1831—1895), російського письменника
100 років від дня народження Василя Миколайовича Баженова (1916—1995), російського та українського письменника
17 лютого
160 років від дня народження Жозефа Роні (старшого) (Жозефа Анрі Бьокса) (1856—1940), французького прозаїка
110 років від дня народження Агнії Львівни Барто (1906—1981), російської письменниці
18 лютого
160 років від дня народження Софії Федорівни Русової (1856—1940), української громадської і культурно-освітньої діячки, педагога
19 лютого
165 років від дня народження Якова Михайловича Шульгіна (1851—1911), українського історика
20 лютого
140 років від дня народження Федора Степановича Акименка (1876—1945), українського композитора, педагога, піаніста
21 лютого
Міжнародний день рідної мови. Проголошено на ХХХ сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО
95 років від дня народження Володимира Кириловича Малика (Сиченка) (1921—1998), українського письменника
22 лютого
210 років від дня народження Левка Івановича Боровиковського (1806—1889), українського поета-байкаря, фольклориста, етнографа, філолога
180 років від дня народження Порфирія Івановича Бажанського (1836—1920), українського композитора, музикознавця, фольклориста
100 років від дня народження Аркадія Семеновича Школьника (1916—1986), українського драматурга
65 років від дня народження В’ячеслава Григоровича Медвідя (1951), українського письменника, лауреата Шевченківської премії (2003)
23 лютого
110 років від дня народження Олександра Михайловича Касьянова (1906—1961), українського архітектора
24 лютого
230 років від дня народження Вільгельма Грімма (1786—1859), німецького філолога, збирача й видавця казок
25 лютого
175 років від дня народження П’єра Огюста Ренуара (1841—1919), французького живописця
145 років від дня народження Лесі Українки (Лариси Петрівни Косач-Квітки) (1871—1913), видатної української поетеси, громадської діячки
95 років від дня народження Олександра Івановича Саєнка (1921—1995), українського письменника
27 лютого
185 років від дня народження Миколи Миколайовича Ге (1831—1894), російського живописця, що жив і працював в Україні
29 лютого
120 років від дня народження Костя Котка (Миколи Петровича Любченка) (1896—1937), українського прозаїка

Вислови українських письменників про мову


 


Мов поганих не існує в світі, Є лише погані язики. А. Бортняк
Раби – це нація, котра не має Слова. Тому й не зможе захистить себе. Оксана Пахльовська

Мова – це наша національна ознака, в мові – наша культура, сутність нашої свідомості. Іван Огієнко
Руйнування мови – основи національної культури – це вже не просто вина, а злочин держави перед народом. А. Мокренко
Нації вмирають не від інфаркту. Спочатку їм відбирає мову. Ми повинні бути свідомі того, що мовна проблема для нас актуальна і на початку ХХІ століття, і якщо ми не схаменемося, то матимемо дуже невтішну перспективу. Ліна Костенко
Мова – душа кожної національності, її святощі, її найцінніший скарб. Іван Огієнко
Засвоюючи рідну мову, дитина засвоює не самі тільки слова, їх сполучення та видозміни, але безліч понять, поглядів на речі, велику кількість думок, почуттів, художніх образів, логіку і філософію мови... Костянтин Ушинський
Мова – це не тільки простий символ розуміння, бо вона витворюється в певній культурі, в певній традиції. В такому разі мова – це найясніший вираз нашої психіки, це найперша сторожа нашого психічного я... І поки живе мова – житиме й народ, яко національність... От чому мова завжди має таку велику вагу в національному рухові, от чому ставлять її на перше почесне місце серед головних наших питань. Іван Огієнко‎
Скільки української мовної території, стільки й української державності. Іван Заєць
Щоб любити – треба знати, а щоб проникнути в таку тонку й неосяжну, величну й багатогранну річ, як мова, треба її любити. Василь Сухомлинський
Рідна мова дається народові Богом, чужа – людьми, її приносять на вістрі ворожих списів. В. Захарченко
Мова – це форма нашого життя, життя культурного й національного, це форма національного організування. Іван Огієнко
Мова – далеко не тільки “засіб спілкування”, тобто передачі “вже готових думок”, як нас усіх учили в імперській школі. Куди серйозніша її місія – бути способом народження тих думок: коли “нема мови”, людині просто-напросто “нема чим думати”. Оксана Забужко
Мова — це не просто спосіб спілкування, а щось більш значуще. Мова — це всі глибинні пласти духовного життя народу, його історична пам'ять, найцінніше надбання віків, мова — це ще й музика, мелодика, барви буття, сучасна художня, інтелектуальна і мислительська діяльність народу. О. Олесь
Найбільше і найдорожче добро в кожного народу— це його мова. Ота жива схованка людського духу, його багата скарбниця, в яку народ складає і своє давнє життя, і свої сподіванки, розум, досвід, почування. Панас Мирний
Мова росте елементарно, разом з душею народу. І. Франко
Знищити нашу мову неможливо – це те саме, що запломбувати Ніагару. Лесь Танюк
Доля української мови – то є водночас й доля української держави й нації. Ігор Лосєв.
“Ти лиш храм збудуй, а люди в нього прийдуть”. Ліна Костенко.
Я ще можу не противитись, коли ображають мене як людину, але коли ображають мій народ, мою мову, мою культуру, як же я можу не реагувати на це?. Михайло Коцюбинський.
Людина, яка втратила свою мову, - неповноцiнна, вона другорядна в порiвняннi з носiєм рiдноï мови. Павло Мовчан
Мова - духовне багатство народу. Василь Сухомлинський
Мова - втiлення думки. Що багатша думка, то багатша мова. Любiмо ïï, вивчаймо ïï, розвиваймо ïï! Борiмося за красу мови, за правильнiсть мови, за приступнiсть мови, за багатство мови... Максим Рильський